Availability that knows about the wash
Every item carries its own prep and cleaning days, and availability subtracts them. Linen collected on Sunday with two days of turnaround is not offered for Monday just because the booking technically ended. The number you quote from is the number you can actually load.